Marina Tsvetajeva är en av 1900-talets största ryska poeter. Hennes diktning
rymmer lyrik av stor lyskraft, präglat av ett säreget återhållet patos;
hennes livsöde var både fascinerande och tragiskt.

Under det ryska inbördeskrigets blodiga slutstrider möts två män, en sextonårig
vitgardist och en äventyrare och revolutionär anarkist. Av rädsla och för att
försvara sitt eget liv skjuter den unga vitgardisten sin motståndare, stjäl hans vita häst
och flyr. Några dagar senare säljer han hästen, kastar sin revolver och seglar till Europa.

Fattigt folk – Fjodor Dostojevskijs lysande debutroman – publicerades 1846
och blev författarens första stora litterära triumf. Boken, som med hänsynslös
realism skildrade fattigdomen i 1800-talets Petersburg, hälsades med hänförelse
av kritiker och läsare. Den ledande litteraturkritiker V. Belinskij profeterade att Dostojevskij skulle bli
en litterär gigant. Det är inte svårt att se hur han kom till denna slutsats, och i efterhand, hade han rätt.

Ivan Bunin (1870-1953) är en av 1900-talets största ryska författare.
I tjugotvå mästerliga kärleksnoveller som nu för första gången presenteras
i svensk översättning utforskar Bunin den bitterljuva kärleken. Med bred
pensel målar han ”det ryska landskapet: melankoliskt, ibland ödsligt. Med en nästan
ödesdiger stämning ger han liv åt mötet mellan män och kvinnor som korsar varandras
väg för att strax skingras igen.” DD

Diktsamling av en av 1900-talets stora ryska poeter. Utanför Ryssland
är Boris Pasternak mest känd för romanen Doktor Zjivago. I sitt hemland
är han inte mindre känd och älskad för sin lyrik. I detta urval presenteras främst
Pasternaks tidiga poesi från två av hans berömda samlingar ”Livet, min syster” och
”Tema och variationer”.